Definició
Atrapar.
Si continues cobrant les reparacions en diner negre, al final t’enxamparan.
Ara que som en campanya electoral és molt fàcil enxampar els candidats en mentides.
Etimologia
D’origen expressiu (xamp-) d’un moviment brusc o groller (com també la variant xampar).
Usos
El vam aplaudir molt i en Fernando [Espejo] s’havia ruboritzat com un infant enxampat en una malifeta. No sabia què fer de les mans ni com regraciar l’ovació i, com si talment ens haguéssim posat d’acord tots, vam parar alhora per tal de no prolongar el seu malestar.
Avel·lí Artís-Gener, Viure i veure, vol. 3 (Barcelona: Pòrtic, 1991), pàg. 330He rebut una instrucció en aquest sentit i ja no podria ser més contundent: si ens assabentàvem que hi havia entre nosaltres qui tingués intenció de passar-se als militars sediciosos, o bé si és enxampat algú en el moment d’intentar la fuga, hi ha ordre de disparar immediatament contra el traïdor.
Avel·lí Artís-Gener, Viure i veure, vol. 1 (Barcelona: Pòrtic, 1990)
Tema de la setmana
En record de Tísner