donar sabó a algú

Definició

(fig.)  Adreçar a algú lloances falses o exagerades, adular-lo per obtenir-ne beneficis.

Ara tots vinga donar sabó a la nova directora, ja veurem quan hagin passat uns quants mesos!

Usos

  • —Vostè és d’un diari català, oi?
    —Sí, de La Humanitat, un de nou que sortirà dilluns.
    —Doncs encara m’agrada més. No es cregui que li estic donant sabó, eh? Per l’amor de Déu! Però si vostè sabés com m’estimo el públic de Barcelona! Si els altres públics no es tinguessin d’enfadar, li confessaria que és el que m’estimo més de tots. Ha estat sempre tan bo amb mi!…

    Imperio Argentina entrevistada per «La Imperio Argentina ens conta que és una admiradora de la Victòria Kent, que està entusiasmada amb el progrés del feminisme a Espanya i que per res del món voldria votar», La Humanitat, 9 de novembre del 1931, reproduït a La fascinació del periodisme. Cròniques (1930-1936) (Barcelona: Quaderns Crema, 2003)

Tema de la setmana

Com en altres ocasions, aquesta quinzena veurem algunes citacions d’actualitat extretes de la premsa en català. La d’avui no és precisament una notícia d’última hora, però es vincula amb l’actualitat pel fet que l’entrevistada va morir ara fa deu dies…

Temes i etiquetes