Nosaltres, els vells, els del meu temps, els qui començàrem en aquells famosos IV Gats de què us he parlat abans, tenim de la situació actual [començament dels anys cinquanta] una idea molt diferent de la que els joves d’avui em solen exposar. És un fet natural. Nosaltres començàrem del no-res, de la pura inanitat, del zero absolut. Rusiñol i Casas trobaren la paraula exacta: els quatre gats. No n’hi havia més, no hi havia res, exactament érem quatre gats.

Francesc d’A. Galí en conversa amb Josep Pla, dins Homenots. Primera sèrie (Barcelona: Destino, 1969), pàg. 433

I fan gràcia algunes enquestes en què es destaca que el quaranta-cinc per cent de la població mai no llegeix llibres. El que és realment sorprenent i encoratjador és que el cinquanta-cinc per cent de la població en llegeix! Cal, doncs, que ens felicitem si hem superat etapes en què l’educació era cosa de quatre gats.

Jesús Tuson, Una imatge no val més que mil paraules (Contra els tòpics) (Barcelona: Empúries, 2001), pàg. 30