giragonsa f

Definició

Sinuositat, revolt.

El Vinalopó neix a la serra Mariola i després de moltes giragonses desemboca a l’albufera d’Elx.

Les giragonses de la vida.

Etimologia

Alteració de gerigonsa (mateix significat; del castellà jerigonza, ‘galimaties’, manlleu de l’occità antic gergons, íd., i aquest, del francès jargon, ‘xerroteig; argot de la xusma’) per influx de girada, giravolt.

Usos

  • L’una de dret, com no tenint espera,
    l’altra fent giragonses a l’atzar,
    va la barqueta caminant pel mar
    i la tartana per la carretera.

    Josep Carner, «Idil·li», dins El cor quiet (1925)