fer l’orni loc verb

Definició

Fer el desentès.

Per no comprometre’s, sempre feia l’orni quan li demanaven l’opinió política.

Li he reclamat els diners que em deu, però ha fet l’orni i ha canviat de tema.

Etimologia d’orni

D’origen incert, potser creat en l’argot estudiantil del grec órnion, ‘ocellet’, o potser deformació de l’expressió fer el borni, en el sentit de ‘no voler veure-hi’.

Usos

  • Una vegada, vaig discutir amb un escriptor espanyol sobre el tema del sofriment humà —que confonem sovint amb el literari. Aquest escriptor havia estat a la presó sota el franquisme i afirmava que aquells foren els millors anys de la seva vida. No era un home masoquista, sinó que més aviat feia l’orni. Adduïa que la repressió religiosa aportava tots els elements màgics que necessitem per a narrar. Que els camps de concentració mentals estimulen la fantasia.

    Montserrat Roig, Digues que m’estimes encara que sigui mentida (Barcelona: Edicions 62, 1991), pàg. 55-56

Tema de la setmana

Coses que podem fer

Enllaços

Temes i etiquetes