Definició
Tipus de deliri en què la persona afectada creu ésser un llop i es comporta com si ho fos.
Etimologia
Del grec lykanthropía [λυκανθρωπία], mateix significat, derivat de lykánthropos, ‘home llop’, mot compost a partir de lýkos, ‘llop’, i ánthropos, ‘ésser humà’.
Usos
Com a bons gossos d’estiu val la pena seguir un jove de ciutat en aquests llargs mesos de parèntesi. Diuen que busquen feina, però esperen que la feina els busqui a ells i si pot ser que els atrapi en plena migdiada. Queden, això sí, les hores de la nit, quan l’estiuejant inconscient sent l’estranya licantropia que li fa pensar que tot va ser més fàcil fins a l’alba, que les converses necessiten el marc nocturn per brillar com a estrelles caigudes a la plaça, que els cossos s’acosten perquè es busquen i no perquè s’empenyen.
Joan Barril, «Les hores buides» (El Periódico de Catalunya, 29 de juny del 2005)
Tema de la setmana
Citacions estiuenques
Escribo en castellano que no domino el catalán (aunque lo entiendo) porque soy de y vivo en Zaragoza desde que me jubilé.
Hay un libro escrito por un aragonés de la Franja que se titula “Licantropia”, que tuve el placer de leer en catalán. Ahora han sacado la traducción la castellano. La edición original catalana la editó 1984.